Latin@: Its Pronunciation and Meaning

Image from

Orly Michaeli October 8, 2014

A brief explanation of the word latin@: its pronunciation, meaning, and relationship with the terms “Latino” and “Hispanic.”

Entrepreneurs fostering new ventures outside of well-developed entrepreneurial ecosystems like Silicon Valley face significant challenges. These markets are unlike Silicon Valley, and they will likely remain so. That doesn't mean they can't nurture and sustain new businesses. In transitioning markets that lack abundant private sector financing, creative approaches from government officials, donors, and business leaders can fill the void to support entrepreneurial activity. Northeast Ohio (where Cleveland and Case Western Reserve University are located) has become a laboratory for such innovative solutions. During our time together in this course, we will explore some of these creative approaches to promoting regional entrepreneurship. Northeast Ohio has seen a massive infusion of government and donor resources for over ten years. In that time, Northeast Ohio has promoted regional development (including job creation and follow-on funding) through alternative methods of financing startups. It has not been easy. The region has made progress, but it remains to be seen whether it has struck upon an enduring formula. A dynamic entrepreneurial ecosystem takes many years, even decades, to develop. Government policymakers and donors typically seek quicker returns on their support programs, which makes long-term support for entrepreneurship challenging. This course includes case studies and first-person testimonials from entrepreneurs who have launched products and services ranging from medical devices to LED lights to whiskey. You will learn how these entrepreneurs discovered and procured resources from various programs and intermediary organizations. You will hear from business people still in the process of developing their companies as well as those whose ventures have flourished. Our focus will extend beyond Cleveland to selected markets around the world, including Greece, Vietnam, Tunisia, Argentina, Rwanda and China. You will learn about international incentives and other supports available to developing startups and small businesses across the globe. This course examines how different communities around the world approach implementing strategies and methods to support businesses. I will ask you to reflect on how to apply the principles we learn to growing entrepreneurship where you live. The social interactive features of the online platform will enable students from around the world to share ideas and learn from one another. Most MOOCs rebroadcast professors’ lectures; this course is different. Don’t expect to see me standing in front of the camera, talking and lecturing every module. Instead, the lectures will be relatively short in length. They have more of the feel of an engaging documentary than a static classroom setting. ## __What type of person takes the *Beyond Silicon Valley* course?__ - Active and aspiring businesspeople in communities looking to initiate new startup ecosystems or bolster existing ones - Current and prospective entrepreneurs who want to learn about funding sources, risk management, and the lifecycle of startups - Professionals who work in government agencies, nongovernmental organizations, philanthropic institutions, and various private funds that fund startups - Anyone curious about how to create and grow startup ecosystems outside the major tech hubs - The principles Beyond Silicon Valley teaches have been drawn from and applied to startups worldwide, from small villages to megalopolises. You'll study success stories spanning the globe from Vietnam to Kosovo to Botswana. ## __What will you learn in *Beyond Silicon Valley*?__ - How and where startups can find funding to get their businesses off the ground - What role government can play in encouraging startups and a healthy startup ecosystem - How anchor institutions such as universities and healthcare systems participate in startup ecosystems - How nongovernmental organizations support startups - How to raise funds from venture capitalists, angel investors, and accelerators - How to navigate challenging periods in the startup lifecycle - The importance of mentoring in successful startups

In this course, participants learn core principles, concepts, and methods of continuous improvement and explore the history of continuous improvement efforts. In a series of lectures, Master Black Belt in Six Sigma Shane Wentz, Ph.D., enables learners to enhance, optimize, and stabilize business processes and to augment quality control through varied methodologies. Participants gain the skills and knowledge to reimagine internal processes, engage in advanced problem-solving, and empower employees. The course covers high-level foundational principles of Lean, Six Sigma, and DMAIC processes before diving deep into Lean Six Sigma methods. Learners will analyze the tools of process mapping, Kaizen (a continuous improvement method/tool deemed a prerequisite for Lean transformation success), Lean (a continuous improvement philosophy that emphasizes streamlined workflows and reducing waste), and the process improvement methodology driving DMAIC: Define, Measure, Analyze, Improve, and Control.

Article continues here

During National Hispanic Heritage Month, you may have come across the term Latin@. Don’t necessarily assume it’s just a typo. This way of writing the term is a meaningful choice.

Latin@ is a gender-neutral shorthand for Latino/Latina. According to sociologist Immanuel Wallerstein, all of these terms refer to “two different but related groups: those who come from and identify themselves with the countries of what is today called Latin America; and those within the United States who are descended from the first group."

To be gender-neutral, a growing number of people have begun using the term “Latin@," which cleverly incorporates both the “-a" and “-o" endings in the @ sign. The pronunciation of Latin@ varies, with some reading it aloud as “Latino or Latina" and others pronouncing it as “Latinow," like the sound in “cow."

Why use "Latin@" over "Latin/Latina"? The words Latino or Latinos are derived from Spanish, a language where nouns, adverbs, and some conjugations of verbs connote a specific gender. Typically, masculine words end in “-o," and feminine words end in “-a." It is simple enough if you are referring to a group of people of entirely one gender. For the word Latino/Latina, an all female group would be referred to as “Latinas," while an all male group would be referred to as “Latinos."

It becomes more complicated when you are referring to a group that includes various genders. If there are any men in the group, even if they are in the minority, Spanish grammar dictates that you refer to this group as “Latinos." The term "Latin@" avoids all gender-specific references.

So when is the term “Hispanic" appropriate? The U.S. Census use the terms Latino and Hispanic interchangeably, defining them as “a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race."

However, “The Associated Press Stylebook" differentiates between the two terms: while both Hispanic and Latino refer to “a person from — or whose ancestors are from — a Spanish-speaking land or culture," Latino is also used for people who are from Latin America. For example, someone from Brazil would not be considered Hispanic but would be considered a Latin@.

Sources:

Christian, Darrell, Sally Jacobsen, and David Minthorn. Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2013. Print.

Demby, G. ’Latin@’ Offers A Gender-Neutral Choice; But How To Pronounce It?. Retrieved from NPR

U.S. Census Bureau. (March 2011). Overview of Race and Hispanic Origin: 2010. Retrieved from 2010 Census Bureau Briefs

Wallerstein, I. (2005). “Latin@s: What’s in a Name?" in R. Grosfoguel et al., Latin@s in the World-System. Retrieved online.